Longueur du corps : femelles : 5-6,5 mm ; mâles : 4,5-6 mm
Contrairement aux Opilions, les Araignées ont le corps en deux parties, avec un céphalothorax (ou prosoma, tête à laquelle est soudé le thorax) dur et un abdomen mou. Cette Araignée de grande taille se reconnaît par la marque noire en forme de diapason située sur le prosoma, derrière les yeux, et par son abdomen blanc cerné de noir qui présente une bande médiane brune découpée dont la forme rappelle des triangles emboîtés. L’abdomen des mâles est uniformément brunâtre, plus sombre que celui des femelles, rendant le motif de l’abdomen difficile à voir. Le ventre et le sternum sont noirs, les flancs blancs. Les pattes de Linyphia triangularis sont longues et fines, jaune-brun, un peu verdâtres, munies de nombreuses épines sur la face intérieure. Les mâles possèdent de longues chélicères divergentes.